【みょんふぁの気になるわぁ〜】第23回　〜なんと！ラヴィット2024年M W L１位にヨギソダイブ〜

なんと！ヨギソダイブが、
ラヴィット2024年M W L１位に輝きました！

思い起こせば、なんとも不思議な一年。

2023年秋の終わりに独立し、慣れない営業回り。

女優だけじゃなく、司会通訳翻訳、企画の手伝い、日韓俳優への台詞指導、
なんでもやります！の昭和な営業。
（いや、むしろマルチは令和か？？）

ドラマ「Eye Love You」のチェジョンヒョプ さんのお母さん役で出演が決まり、
ならば、番宣通訳もということで、チョコチョコとバラエティ番組に出演。
バラエティ番組の通訳では、会場中の声を全部伝えてあげたすぎて
耳元でほぼ一人コント状態。

そしていよいよ電波ジャックの朝、
待ち構えるは、恐るべし2時間の生放送『ラヴィット！』

あまり緊張しないタイプではあるのだが、
その3日ほど前に、別現場でちょっと失敗したこともあったりして、
めずらしくちょっと緊張が走る。

私以上に緊張していたのはチェジョンヒョプ さん、
これはダメだ！
私が緊張していたら彼はもっと緊張すると思い、
猛ダッシュでリラックスモードのスイッチを押した。

からの、
ヨギソダイブでした　笑

その後も、何度かラヴィットさんから番組やラヴィットロックなどにも呼んでいただき、
営業回りをしていても、
「ヨギソダイブのひと！」と、身分証代わりになって話を聞いてもらえたり、
取材や講演会、イベントゲスト出演、映画のコメント寄稿など、次々と新しい世界がどんどん広がる発見だらけの一年でした。
あ！全国通訳フォーラムでの講演は、さすがに恐れ多かったけど、
子供の頃の夢だった“通訳者”として話していることにこみ上げるものもあり…。

そして！
2024年の締め括りに『ゴールデンラヴィット2024』でのM W L 1位！

初めてのトロフィー〜〜〜〜〜〜〜っ！

想像以上に大きく＆重かった　笑

慣れない世界に上がったり下がったり、
心も体もいっぱい振り回されたけれど、

やっぱり一歩を踏み出したことは
次の道につながるのだと改めて確信。

世界を広げてくれたワラバランスの盛田さんはじめ、
川島さん、ラヴィットの出演者、スタッフ関係者の皆さんに感謝です。

そして何より何より、
この機会を与えてくれたそもそもの始まりは、
T B Sドラマ『Eye Love You』

テオくんの母親役として呼んでくださり、
番宣通訳として提案してくれた中島プロデューサーがいなかったら、
今の私はいない。

もちろんチェジョンヒョプ さん、二階堂ふみさん、
ドラマチームの全てのスタッフ関係者の皆さんが、
“今”に繋がっている。

本当に感謝しかないです！

いつも走りながら考えている無謀な私ですが、
感謝こそが原動力だなと
ひしひしと感じながら、
ばかでかいトロフィーを見つめております　w

皆さま、
本年も大変お世話になりました。
来年も走ります。
程よいペースでw

改めて2025年もどうぞよろしくお願いします。

＊＊＊出演情報＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

HOTSKY　『ほおずきの家』　作・釘本光 演出・横内謙介
2025/3/15(土)〜３/１７（月）　＠保谷こもれびホール

＜みょんみょんの韓国語教室＞
女優みょんふぁと一緒に遊びながら韓国語をマスター
진짜 좋아요!（チンチャ チョアヨ）めっちゃ素敵！

著者プロフィール