ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』日本初演決定！

2024-07-20

スペイン戯曲名作を韓国が世界初ミュージカル化した作品、ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』の日本初演が決定した。原作はスペインの巨匠と言われる劇作家“アントニオ・ブエロ・バリェホ”の傑作、『燃ゆる暗闇にて』。盲学校を舞台に、とある転校生が来たことで起こる変化を軸に、「幸せ」についての真意を問い、多くの人の共感を呼んだ。昨年、韓国ミュージカル界における名コンビ、演出のソン・ジョンワンと作曲・音楽監督のキム・ウニョンにより、新作ミュージカルとして生まれ変わり、満を持して2024年10月に日本版として初上陸する。

日本では、2年前に戯曲版を手掛けたばかりの田中麻衣子が演出を、田中とはオフ・ブロードウェイミュージカル『Ordinary Days』以来の2作目のタッグとなる落合崇史が音楽監督を務める。

主演は、学園の中心人物・カルロス役に渡辺碧斗、転校生・イグナシオ役の佐奈宏紀と坪倉康晴のWキャストの3名が決定。渡辺は本格ミュージカル初挑戦となり、ロックテイストの本作に「4年ぶりの舞台、そして初めて主演を務めさせて頂くということで不安もありますが、それ以上に新しいチャレンジに向けてワクワクしています」と気合十分で挑む。同じく、佐奈も「スペインの戯曲ということで会話もウィットに富んだ内容で、これを舞台上でやりとりできることがとても楽しみです。」と意欲を露わにし、坪倉も「現場で色んなものを吸収しつつ、カンパニー一同で最高の作品を創り上げていきます！」とやる気を見せる。

そのほかの出演には、ミュージカル『レ・ミゼラブル』など多くの作品に引っ張りだこの熊谷彩春が学園のヒロインでもあるホアナ役。ほかに、ミゲリン役に「PLAYBACK７ project」で日韓で活躍するコゴン、エリサ役に声優としても活躍する高槻かなこ、アンドレス役に初ミュージカル挑戦となるダンス＆ボーカルグループGENICの雨宮翔、アルベルト役に松村優、ロリータ役に菅原りこ、エスペランサ役に日髙麻鈴が決定。さらに学園の校長ドニャ・ペピータ役に多くの作品で存在感を放つ壮一帆が華を添える。　

盲学校を舞台に、人と人が起こす化学反応や対立・葛藤を繊細に描き、人間の普遍的なテーマに切り込んだ本作は、1950年に上演されるとたちまち多くの演劇賞を受賞。閉ざされた学校の中で繰り広げられる、無垢な学生たちの繊細な心の動きや葛藤を、今回は更にエモーショナルなロックテイストの音楽で彩る。自分の心に「生きる意味とは？幸せとは？」と、真の意味を問いたくなる、あなた自身の物語が幕を開ける──。

ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』は、 2024年10月5日～13日東京・サンシャイン劇場にて上演。チケットは、2024年7月20日(土)11:00より先行発売、2024年8月日(日)10:00より一般発売。そのほか公演の詳細は公式HPにて随時更新。

《あらすじ》　

何かを強く願うことは「希望」か「絶望」か。誰もが心に抱く「幸せ」の正体に深く斬り込む──

ドン・パブロ盲学校。「安全で自由な学校」という教育方針のもと生活する生徒たちは、皆とても幸せそうに日々を送っていた。カルロスとホアナは、誰もが羨む優等生カップル。他の生徒たちも、まるで自分の障がいを忘れるように生きていた。そんなとある日、転校生・イグナシオがやってくる。彼はこれまで沢山の生きづらさを感じ、悲観的かつ、希望を持たない言葉、態度に、他の生徒たちの今までの信念を揺らがせ、“自分には何かが欠けている”という現実を突きつける。

「多くを望まず、与えられた世界に満足することこそ救われる」という学校理念を信じるカルロス。「宿命の悲しみや、やるせなさを分かち合い、いつかの奇跡を信じることこそ救われる」というイグナシオ。

2人の対立で学校は更に混乱を極めていきー想像を絶する衝撃的な結末が、彼らを待ち受ける。

【コメント】

カルロス／渡辺碧斗

4年ぶりの舞台、そして初めて主演を務めさせて頂くということで不安もありますが、それ以上に新しいチャレンジに向けてワクワクしています。自分の役について台本を読む度に印象が変わってみえて、みなさんの目にはどう映るのかとても楽しみです。僕自身作品を通して自分の幸せのあり方について、省みることが多くなりました。観劇して頂いた方々にとって、自分自身の幸せをみつけることができるきっかけになるような舞台になればと思っています。

イグナシオ／佐奈宏紀（Ｗキャスト）

スペインの戯曲ということで会話もウィットに富んだ内容で、これを舞台上でやりとりできることがとても楽しみです。イグナシオはバランスの保たれた世界に破壊と一種の光をもたらす役所だと思っているので、作品のタイトルの通り燃え盛るような感情や信念をしっかりと作り込んで嵐を巻き起こしたいです。エネルギッシュで生命力に溢れた舞台になると思いますので、歌からもお芝居からもそのパワーを全身で浴びて下さい！

イグナシオ／坪倉康晴（Ｗキャスト）

ずっと前から韓国ミュージカルにいつか携わってみたいと思っていたので、出演できると決まった時は本当に嬉しかったです。台本を読ませて頂きましたが、この戯曲に音楽を加えて作品がどのように創り上げられるのか楽しみです！今回の僕の役も色んな遊び方ができるなと思えるくらい大事な役だと思っています。現場で色んなものを吸収しつつ、カンパニー一同で最高の作品を創り上げていきます！

ホアナ／熊谷彩春

75年の時を経ても色褪せない、原作戯曲の持つ痛烈なメッセージはそのままに、ロックな音楽やエネルギッシュなダンスによって更に彩られた、ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』。韓国版を初めて拝見したときの衝撃は忘れられません。今回、ホアナ役としてこの作品の１ピースになれること、嬉しさと同時に身が引き締まる思いです。この物語の舞台となる盲学校は社会の縮図ともいえ、観ていただく方によって感じ方が異なる作品だと思います。リアリティを持ってこの物語をお届けできるよう、心に炎を灯しながら作品と向き合っていきたいです。

ミゲリン／コゴン

この度、ミュージカル「燃ゆる暗闇」でミゲリン役を演じることになりました、コゴンです。参加できる喜びと同時に、大きな挑戦に身が引き締まる思いです。視覚障害をもつ学生たちの中で広がる心理的な変化と、それぞれ違う考えを持つ彼らの心の叫びを音楽で表現していて、とても魅力的な作品だと感じました。またミゲリンの明るくポジティブな性格は私と似ているように思います。深い心の動きを表現することは難しいと思いますが、その分多くのインスピレーションを与えられる作品だと思っています。頑張って準備しますので、是非会場にお越し下さい！

エリサ／高槻かなこ

今年の初めに初の舞台に挑戦し、次の目標がミュージカルに出演することだったので、この作品のお話をいただいた時に運命を感じました。そしてエリサの性格を知るほど私にぴったりな、まるで私のような子だと感じました。盲学校で生活する彼らの普通とは一体何なのか。私自身の気持ちもエリサと重ね合わせて、答え探しに葛藤しながら演じられればと思います。そして皆様にもそれぞれのキャラクターに感情移入しながら観ていただける作品だと思います。皆様がどう感じるのか、目と耳で確かめに劇場に来ていただけると嬉しいです。

アンドレス／雨宮翔（GENIC）

先ず、出演させて頂ける事に素直に嬉しく思っております！僕自身は二度目の舞台でまだまだ分からない事だらけなのですが、今回演じさせて頂くアンドレス君と自分が真逆の性格をしているので、演じるのが楽しみですね！既に韓国でミュージカル化もしており色々な方に愛されている作品ですので、精一杯舞台を作り上げていきたいと思っています。そして、この作品を通して人を想いやる事の大切さや自分の当たり前は誰かにとって当たり前じゃないんだなって事を感じていただければなと思います。楽しみにしていただけたら幸いです！

アルベルト／松村優

今回この作品に参加させていただくことで自分自身の感覚とか考え方がいろいろ変わるんじゃないかと思います。台本を読ませていただいて感じたのは、普通とは何だろうだったり、当たり前に生きていれる今を大切にしないといけないなと思いました。観ていただけるお客様もこの作品で感じること、考えることが色々あると思います。そういった素敵な作品に関われることを幸せに思います。そして盲目の役は初めてなので、演じ方だったり、感じ方、また新たに経験できて自分も成長できたらと思っています。よろしくお願いします！

ロリータ／菅原りこ

世界で初めてミュージカルとして生まれ変わり、韓国で初演された素晴らしい作品を、この度ロリータ役として携わらせていただけること、心から嬉しく思っています。盲学校を舞台とした生徒達の人間模様、、物語が進むに連れて増していく心の葛藤と変化していく人間関係、、私にとってロリータを演じさせていただくことで今まで知り得なかった新たな気づきや感情を得られる作品だと思っております。ロリータに寄り添いながら心の部分まで丁寧に演じられるよう頑張ります！

エスペランサ／日髙麻鈴

ミュージカルに出演するのは久しぶりなのでお話を頂いた時は身が引き締まったと同時にこの作品に参加できることにワクワクした気持ちを抱きました。今回私が演じるエスペランサはロリータと仲良しな女の子で、転校してきたイグナシオの信念に影響されていく生徒を演じさせていただきます。今まで信じていた世界、現実を忘れて平和に過ごしていた学校生活に少しずつ迫ってくる混乱に翻弄されていく生徒の一人を大切に演じていきたいです。

ドニャ･ペピータ／壮一帆

今回、韓国ミュージカルに初挑戦します。戯曲はスペイン生まれ、初演は韓国とのことで、日本のオリジナル作品とはひと味違う独特の雰囲気を持つイメージですが、今回幸運にも『燃ゆる暗闇にて』に携わる機会を得ることができて大変嬉しく思っております。向こうで演じられた方々のパワフルなお芝居と歌にどこまでも近づけるようしっかりとお稽古を積み重ねていきたいと思います。初共演の方々ばかりなので、皆さんとの稽古も楽しみです。

【公演情報】

ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』

In The Burning Darkness

Original Script by Antonio Buero Valljero

Book & Lyrics by Sung Jong Wan

Music by Kim Eun Young

演出：田中麻衣子

音楽監督：落合崇史

翻訳：吉田衣里

上演台本：オノマリコ

出演：渡辺碧斗／佐奈宏紀坪倉康晴(Wキャスト)／熊谷彩春／コゴン高槻かなこ／

雨宮翔（GENIC）松村優　菅原りこ日髙麻鈴／