『蝶々夫人』坂東扇菊 ― 日本舞踊の越境旅、まもなく開幕！

2024-09-22

1991年のオープン以来、「ダンスのための小劇場」として、さまざまなタイプのダンス・プログラムを実施しているセッションハウス。
その企画室では、若手ダンサーのサポートとダンスの社会への普及を目的に、恒常的な公演活動を可能にするためのスタッフ・ワーク・システムを設け、様々な自主公演やイベントの企画制作を行っている。

今年、セッションハウス企画室が、「コンテンポラリーダンスの多様性が持つ寛容を社会に広く届けたい!」との思いから、ダンスを見る入口に、3つの橋を架けた企画「ダンスブリッジ2024」。第一の橋は10月に坂東扇菊、第二の橋は12月に伊藤直子(マドモアゼル・シネマ)、第三の橋が来年1月に近藤良平による作品によって架けられる。
どの橋を渡るか、橋を渡ってたどり着く風景はどんな風景か————。

まもなく始まる第一弾の『蝶々夫人』は、コンドルズの近藤良平が振付としても参加、蝶々夫人の相手役、ピンカートンも演じる。
今に通じる『蝶々夫人』を生み出す、構成・振付・演出を手がける坂東扇菊のメッセージを紹介する。

「蝶々夫人」の物語は明治時代の長崎を舞台に、実話を元にしています。原作はアメリカ人のロングが小説として発表、それを元にイタリア人のプッチーニがオペラとして作曲しました。また、その先行作として、フランスの作家ビエール・ロティの小説に基づく、アンドレ・メサジェ作曲の歌劇があります。このように様々な国の巨匠たちが挑んできた「Madam butterfly」。ここに日本にしかない魅力が潜んでいるのかも知れません。この時代、欧米列強国を相手に、開港したばかりの港には、きっと他にも、蝶々さんのような芸者は何人も居たことでしょう。そのような複数の芸者や軍人を登場させ、時代的背景を増幅させました。時代考証などの枠組みを取り払い、しかし、明治という時代の匂いを残したいと試みました。蝶々さんの無垢な愛がふたたび、この舞台に花咲きますように。
坂東扇菊

【プロフィール】
3才より、日本舞踊、歌舞伎界の名門、坂東流に入門し15才で坂東扇菊の名を八代目坂東三津五郎より許される。坂東勝扇、坂東三津扇、坂東勝友に師事。長唄を岡安喜代八に、囃子を望月左之助に、一中節を都一中に師事。劇団、浪曼劇場(三島由紀夫主宰)で演劇を学び、演劇活動に参加。振付家としては様々なジャンルとの融合による数多くの新作を発表、新たな領域を開拓している。海外に於いても高い評価を得て、フランス・アヴィニヨン演劇祭で1ヶ月間の公演(文化庁後援)パリ日本文化会館、モスクワ・マールイ劇場との提携公演(文化庁後援)ルーマニアシビウ演劇祭、アイスランド国立劇場、ノルウェー、ニューヨークなど15ヵ国24都市で公演を行う。坂東扇菊舞踊教室を開き、日本舞踊の継承に力を注ぐ他、坂東扇菊舞踊団を結成し、ウクライナ、中央アジア等で日本舞踊公演(国際交流基金後援)国立バレエ学校、芸術大学などで、大規模な日本舞踊ワークショップを展開する。シビウ演劇祭、北京、上海中央戯劇学院、モナコ王妃主催モナコダンスフォーラム等に招待される。國立臺北藝術大學で特任教授を勤める。

【公演情報】

『蝶々夫人』
歌劇「蝶々夫人」より
2024/10/5・6◎神楽坂セッションハウス
構成・振付・演出◇坂東扇菊
振付◇近藤良平
音楽◇平岩佐和子
出演◇ピンカートン：近藤良平
蝶々夫人A：佐藤麻琴　蝶々夫人B：遠藤晴菜
人形蝶々夫人：松永真紀　人形黒衣：坂東扇菊
バレエ蝶々夫人：内山陽瀬
ゴロー：山本光二郎
ヤマドリ侯爵：鎌倉道彦
芸者/兵士：藤田善宏、黒須育海、近藤燈子、竹之下たまみ
芸者：深田愛衣
女中：蓮子奈津美、秋元麻友子
〈チケット料金(税込)〉
一般前売 3,500円
学生 3,000円
子ども 2,000円(小中)
当日券 4,000円
通し券 9,000円(3公演)