世界最大の演劇フェス、イギリスのエディンバラ・フェスティバル・フリンジで初日から千穐楽まで連続21公演ソールドアウトを記録、センセーショナルなパフォーマンスで観客を魅了した劇団鹿殺しの満を持しての凱旋公演が下北沢駅前劇場で上演される。
演目は宮沢賢治『銀河鉄道の夜』をモチーフにした作品での三作品同時上演となる。
1作目は『Galaxy Train』でエディンバラ上演そのままのオリジナルメンバーでの英語+日本語のmixバージョン、2作目は劇団の伝統演目『銀河鉄道の夜』のエディンバラ上演スタイルのSPアレンジバージョン、3作目は丸尾丸一郎書き下ろしの新作でエディンバラで得たインスピレーションを生かして演劇への遊び心満載の新企画。どれも上演時間は60分の予定とあり、1作品と言わず2作品、3作品と楽しめる劇団鹿殺しならではの企画力で思惑たっぷりの三作同時上演となっている。
活動期間25周年目前に挑戦した海外公演。海外にもきっといる、「クラスの真ん中じゃないけど実はもっと濃く生きたい変な友達」に出会いたい、日本でこんなことを信じてる奴らがいるんだぜって、世界最大の演劇フェスに乗り込んできました！イギリスエディンバラでの１ヶ月。初日から千穐楽までソールドアウト、これは2000演目がひしめくエディンバラフリンジの中で最高に奇跡なことだと、劇場スタッフも大興奮で喜んでくれました。舞台上と客席両方の力で、ありもしないものが見えてくる、あの魔法みたいな瞬間、確かに感じてもらえた日々でした。ぱっと見奇抜に見えますが、「演劇の正しい形だ」と評されたこの作品、最高にシンプルで馬鹿馬鹿しくて力強い、そしてピュアな「銀河鉄道の夜」です。下ネタじゃないのでキッズウェルカム！英国の観客は5歳〜おそらく70代以上まで、多くは50~70代が占めていたので、大人の皆様こそ深く刺さるメッセージがあると思います。見た目で食わず嫌いせず、是非一度体験に来てください。「演劇」がここにあります！全作品６０分、UK版は日本語のわからない方にも字幕なしで楽しめるのでぜひぜひ海外出身のお客様と一緒にどこまでも自由に演劇を楽しむ時間を体験してくださいね！
菜月チョビ
【公演情報】
11/30〜12/7◎下北沢 駅前劇場
※上演時間は全て60分を予定
①
Shoulderpads 凱旋公演UK Version
「Galaxy Train」
(English Japanese Mix)
原作◇宮沢賢治「銀河鉄道の夜」（北村想作「想稿銀河鉄道の夜」からの一部引用あり）
脚本◇丸尾丸一郎
演出◇菜月チョビ
出演◇菜⽉チョビ、丸尾丸⼀郎、橘輝、浅野康之、島⽥惇平、⾕⼭知宏
②
Shoulderpads SP Japanese Version
「銀河鉄道の夜」
(Japanese only)
原作◇宮沢賢治「銀河鉄道の夜」（北村想作「想稿銀河鉄道の夜」からの一部引用あり）
脚本◇丸尾丸一郎
演出◇菜月チョビ
出演◇菜⽉チョビ、丸尾丸⼀郎、橘輝、浅野康之、島⽥惇平、後藤恭路、佐久本歩夢
③
劇団鹿殺しabnormals
「銀河鉄道の朝」
脚本・演出◇丸尾丸一郎
出演◇橘輝、浅野康之、藤綾近、メガマスミ、川平花/
島⽥惇平、丸尾丸一郎、後藤恭路/
町⽥⻘、東美伽