横山拓也『エダニク』中国公演・対談イベント開催決定！

Iakuの横山拓也の戯曲『エダニク』が、国際交流基金（JF）の戯曲翻訳出版事業で中国語版が出版され、中国の上海戯劇学院にて上演が決定した。

また、中国公演の演出を手掛ける李旻原（リ・ミンユェン）氏とiaku 横山拓也の対談イベントが実施されることも決まった。

国際交流基金（JF）は、海外での活躍が期待される5名の劇作家（市原佐都子、桑原裕子、前川知大、前田司郎、横山拓也）による戯曲を、複数言語（英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語）で翻訳し、海外の出版社と共同出版している。この枠組みで翻訳出版された戯曲を用い、今回は上海の才能あふれる演劇専攻の学生たちが、2009年の初演以降再演が続く横山拓也の代表作『エダニク』の上演に挑戦する。

今回の上演や対談イベントを通じて、双方の想像力や価値観を探求すると同時に、演劇の持つ力による更なる文化交流の発展を目指す。

【公演情報】
『エダニク』中国公演　
【日程】2024年3月29日（金）～31日（日）
　　　　30日は公演前に対談イベント実施　
【会場】ジャスミン・シアター（中国・上海）
【作】横山拓也
【翻訳】郑世凤
【演出】李旻原
【出演】上海戯劇学院学生
【協力】国際交流基金北京日本文化センター