みょんふぁ– by Myonpa –
-
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第26回 〜奇跡の座組み〜
HOT SKY 『ほおずきの家』作 釘本光／演出 横内謙介 2023年に座高円寺で産声を上げた『ほおずきの家』がなんと2年を待たず再演。 今回は、東京公演だけでなく、この作品の舞台となる北九州公演も。 2年以内の再演、さらに北九州公演まで。 それだけでも十... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第25回 〜オ・セヒョクの韓国戯曲で下北が熱い！〜
私の愛してやまない韓国の劇作家兼演出家オ・セヒョク 先日、銀プロのプロデュースで下北OffOffシアターで幕を下ろしました。 『地上最後の冗談』 作/オセヒョク 演出/青山勝翻訳/洪明花（みょんふぁ） 大寒波の中、下北沢OFFOFFシアターが熱い炎を上げて... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第24回 〜はじめのはじめの第一歩！〜
遅ればせながら、本年もどうぞよろしくお願いします⭐︎ さてさて、2025年 ♪はじめのはじめの第一歩！は、なんと、TikTokとYouTubeを始めました。 1年ほど前から韓国語のレッスン動画をやってほしいとすごくたくさんの方々からリクエストを頂いてい... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第23回 〜なんと！ラヴィット2024年M W L１位にヨギソダイブ〜
なんと！ヨギソダイブが、ラヴィット2024年M W L１位に輝きました！ 思い起こせば、なんとも不思議な一年。 2023年秋の終わりに独立し、慣れない営業回り。 女優だけじゃなく、司会通訳翻訳、企画の手伝い、日韓俳優への台詞指導、なんでもやります！の昭... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第22回 〜父の物語〜りゅうけんの涙〜
「りゅうけん」私の父の呼び名である。もちろん本名ではない。私の中学時代の男子同級生たちがこっそり名付けた呼び名である。泣く子も黙る、あの北斗のケンシロウの父親の名前で、拳術名の一種でもあるそうだ。 我が家では、命名から数十年経った今... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第21回 〜ざ、ざ、座長だぁ〜〜〜っ！そとばこまち大先輩たちとの再会〜
先日、T B Sオールスター感謝祭2024秋に、クォンウンビちゃんの通訳として参加させてもらいました。 ここで、まさかの大事件。 なんと！ 隣の席に、昔所属していた劇団『そとばこまち』の元座長、生瀬勝久さんが！！ そうなのでございます。実はおいら、学... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第20回 〜“洒水の滝”にヨギソダ〜イブww〜
実はワタクシ、滝フェチなのでございます。 にわかフェチなどではありません。 子供の頃から両親に連れられて、関西近郊の滝という滝を散策し、マイナスイオンのしぶきを浴び続けてきた筋金入りです。おかげで明るくすくすく育ちました。 しかし、上京して... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第19回 〜う、う、うなぎの骨がぁぁぁ……！〜
え、こんなことあんの？？？ 先日、韓国語のナレーションのお仕事でした。 韓国語は軟口蓋（お口の中）の様々な場所に音を当てて発声しなければなりません。 しかも韓国語は、私にとってネイティブランゲージではないので、日本語のナレーションと違って、... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第18回 〜ふるいもの〜
「これ、買い替えたら？ もう、くたくたやん」洗面所に敷いてあるマットを見て、私が母に言った。 母はどちらかと言うと新しくスタイリッシュなものを好むタイプで、私が襟元の伸びたTシャツなどを着ていると、その場で脱がされるぐらいである。 そんな母... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第17回 〜あっちこっち丁稚〜の巻
「師走かいっ」移動の電車で思わずひとりゴチるほどの目まぐるしい日々を過ごしております。 日中は、7月3日から浅草九劇で始まるミュージカル『Bats in the Belfry』 まさかの全編英語ミュージカル。そして、まさかの字幕なし！ 今回韓国の俳優、ハン・ジ...
