みょんふぁ– tag –
-
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第21回 〜ざ、ざ、座長だぁ〜〜〜っ！そとばこまち大先輩たちとの再会〜
先日、T B Sオールスター感謝祭2024秋に、クォンウンビちゃんの通訳として参加させてもらいました。 ここで、まさかの大事件。 なんと！ 隣の席に、昔所属していた劇団『そとばこまち』の元座長、生瀬勝久さんが！！ そうなのでございます。実はおいら、学... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第20回 〜“洒水の滝”にヨギソダ〜イブww〜
実はワタクシ、滝フェチなのでございます。 にわかフェチなどではありません。 子供の頃から両親に連れられて、関西近郊の滝という滝を散策し、マイナスイオンのしぶきを浴び続けてきた筋金入りです。おかげで明るくすくすく育ちました。 しかし、上京して... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第19回 〜う、う、うなぎの骨がぁぁぁ……！〜
え、こんなことあんの？？？ 先日、韓国語のナレーションのお仕事でした。 韓国語は軟口蓋（お口の中）の様々な場所に音を当てて発声しなければなりません。 しかも韓国語は、私にとってネイティブランゲージではないので、日本語のナレーションと違って、... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第18回 〜ふるいもの〜
「これ、買い替えたら？ もう、くたくたやん」洗面所に敷いてあるマットを見て、私が母に言った。 母はどちらかと言うと新しくスタイリッシュなものを好むタイプで、私が襟元の伸びたTシャツなどを着ていると、その場で脱がされるぐらいである。 そんな母... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第17回 〜あっちこっち丁稚〜の巻
「師走かいっ」移動の電車で思わずひとりゴチるほどの目まぐるしい日々を過ごしております。 日中は、7月3日から浅草九劇で始まるミュージカル『Bats in the Belfry』 まさかの全編英語ミュージカル。そして、まさかの字幕なし！ 今回韓国の俳優、ハン・ジ... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第16回 怪人１００面相〜通訳仮面の巻〜
今月の仮面は通訳さん 映画『ムービング』や『大丈夫だ、愛』、そしてまもなく公開の『密輸』など、人気俳優、チョインソンさんのファンミ通訳＠東京 か〜ら〜のっ ペットショー通訳＠ソウル ファンミはみっちり2時間半喋りっぱなしの大サービス企画でござ... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第15回 “耳より！韓国現代戯曲リーディング公演の演出家募集だって！”
先月ご紹介した韓国、ミョンドンでの日本現代戯曲リーディング公演。 来年2025年2月に、日本で逆のバージョンが開催されます。 『韓国現代戯曲ドラマリーディング ネクストステップVol.2』会場は、座・高円寺１。 こちら↓↓先月発刊された韓国戯曲5作品が... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第14回 韓国演出家と俳優たちによる日本戯曲リーディング公演 in ソウル
韓国ソウルの観光地ナンバーワン、ミョンドンのど真ん中に位置する『明洞芸術劇場』 去る３月２２日～３月２4日、この劇場で、日本演劇界を担う2人の劇作家、劇団『印象』の鈴木アツトさんと劇団『円』の内藤裕子さんの作品が、韓国演出家と韓国俳優によっ... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第13回『なんだか不思議な大バズり の巻』
なんとまぁ……。 通訳仮面で幕を開けた2024年、 事件は、ちょうど先月、1月のコラム原稿を納品した翌日、1月23日に起こったのでございます。 TBSの1月期の火曜ドラマ『Eye Love You』に母親役で出演しておったのでございますが、 その番組宣伝で、韓国俳優... -
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第12回『怪人１００面相、2024年は、通訳仮面で開幕の巻』
2023年の幕閉じはダンサー仮面。そして2024年は通訳仮面で幕を明けました。 2024年1月期のTBS火夜ドラマ、『Eye Love You』。二階堂ふみちゃん主演のこちらのドラマ、相手役が韓国の俳優、チェ・ジョンヒョプさん。 おいら、昨年秋に独立して、初めてクロ...
