小沢道成『Our Cosmic Dust』ロンドン公演完走と『我ら宇宙の塵』日本ツアー全情報公開！　

小沢道成が作・演出・美術をつとめる『Our Cosmic Dust』が、6月2日～7月5日のあいだイギリス・ロンドンのPark Theatreにて上演され、プレビューから千穐楽までの全39公演を完走した。
『Our Cosmic Dust』は、第31回読売演劇大賞「優秀作品賞」「優秀演出家賞」「最優秀女優賞」の三部門を受賞した話題作『我ら宇宙の塵』を、ロンドン版として英語に翻訳し現地キャストで上演、さらに日本スタッフと英国スタッフが入り交ざって創作するという日英共同プロジェクトで、イギリス国内のみならず、日本やアジア各地からも多くの方が観劇に訪れた。

英国演劇メディアの絶賛評も続々と発信された。
「長く記憶に残る、新鮮で心温まる作品」（The Review Hub/★★★★★）、「感動的。観客は涙を流さずにはいられなかった」（West End Best Friend/★★★★★）、「素晴らしい演劇。星々の中で独自の地位に値する」（Theatre & Tonic/★★★★★）、「人形劇の異次元の技巧」（The Obscurity/★★★★★）、「全編を通して心温まるユーモラスな瞬間が満載」（All That Dazzles/★★★★）、「忍耐強く、好奇心を掻き立てる演出」（Liam O’Dell/★★★★）。

その『我ら宇宙の塵』の再演＆日本ツアーがこの秋、開催される。

大切な人を失ったとき、その悲しみとどう向き合えばいいのだろうか。誰もがぶつかる永遠の問いに、演劇界の新たな才能・小沢道成が真摯に向き合い、紡ぎ上げたのが『我ら宇宙の塵』。2023年8月に初演。1体のパペットと共に歩む死をめぐる不思議な旅は観客に深い感動をもたらし、小劇場演劇としては類を見ない一面のLEDディスプレイを用いた幻想的な演出で、劇場に宇宙空間を創出した。
そして今回、2年の時を経て、オリジナルキャストにより再演。EPOCH MANとしては初の4都市によるツアー公演を敢する。人は死んだらどこに行くのか。悲しみが消える日は訪れるのか。これは、喪失と、その先にあるグリーフケアの物語。

初演のオリジナルキャストで臨むほか、東京公演の2公演にスウィングキャストとして谷恭輔の出演が決定した。いなくなった父親を探しに街に出る少年・星太郎を小沢道成／谷恭輔、その少年を追う母親・宇佐美を池谷のぶえ、また２人が街で出会っていく人々、火葬場の職員・鷲見を渡邊りょう、看護師の早乙女を異儀田夏葉、プラネタリウムを経営する織江をぎたろーが演じる。

また鑑賞サポート付公演の実施が決定いたしました。各地でバリアフリー字幕・英語字幕のタブレット貸出を実施するほか、東京・大阪公演には舞台手話通訳として田中結夏（となりのきのこ）が出演する。詳細は公式ホームページを参照のこと。

《あらすじ》
少年は、父の行方を探しに家を出た。
その少年を探しに、母も家を出た。
長い長い旅の途中、出会った街の人に聞いてみた。
どこに行けばいいのか、と。
ーーー遺された者達が辿る、宇宙と、この地球の物語。

【公演情報】
『我ら宇宙の塵』
作・演出・美術：小沢道成
出演：池谷のぶえ　渡邊りょう　異儀田夏葉　ぎたろー　小沢道成／谷 恭輔（スウィングキャスト）
●10/19〜11/3◎東京公演　新宿シアタートップス
●11/6〜10◎大阪公演　扇町ミュージアムキューブ CUBE01
●11/14〜16◎北九州公演　J:COM北九州芸術劇場 小劇場
●11/21〜24◎金沢公演　金沢21世紀美術館 シアター21
〈一般販売〉2025年8月16日（土）12:00～
〈問い合わせ〉epochman.info@gmail.com
〈公式サイト〉https://epochman.com/
〈公式X〉https://x.com/MichinariOzawa
〈公式Instagram（海外用）〉https://www.instagram.com/michinariozawa_official/