みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第14回 韓国演出家と俳優たちによる日本戯曲リーディング公演 in ソウル

韓国ソウルの観光地ナンバーワン、ミョンドンのど真ん中に位置する『明洞芸術劇場』 去る3月22日~3月24日、この劇場で、日本演劇界を担う2人の劇作家、劇団『印象』の鈴木アツトさんと劇団『円』の内藤裕子さんの作品が、韓国演 […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第13回『なんだか不思議な大バズり の巻』

なんとまぁ……。 通訳仮面で幕を開けた2024年、 事件は、ちょうど先月、1月のコラム原稿を納品した翌日、1月23日に起こったのでございます。 TBSの1月期の火曜ドラマ『Eye Love You』に母親役で出演しておっ […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第12回『怪人100面相、2024年は、通訳仮面で開幕の巻』

2023年の幕閉じはダンサー仮面。そして2024年は通訳仮面で幕を明けました。 2024年1月期のTBS火夜ドラマ、『Eye Love You』。二階堂ふみちゃん主演のこちらのドラマ、相手役が韓国の俳優、チェ・ジョンヒョ […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第11回 怪人100面相〜通訳・女優・ダンサー・翻訳家〜

なんとまあ、お見事なぐらい盛りだくさんな秋でございました。
9月に独立して以来、マルチ万歳!新境地開拓フロンティア! これまでご縁のなかった業界にもええいママよ!と飛び込み営業。 あれよあれよと景色が広がり、めくるめく移 […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第10回韓国ミュージカルのぞき見しましょ〜トップ俳優ヤンジュンモ氏によるボイスワークショップ〜

さてさて、韓国演劇界もさることながら、今をときめく韓国ミュージカル! 昨今では韓国オリジナルミュージカルがたくさん創出され、世界に羽ばたいています。ブロードウェイでも韓国のオリジナルミュージカルがロングラン上演 […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第9回 韓国戯曲ってどこで読めるの?〜日韓演劇交流史エトセトラ〜

ところで皆さん、韓国演劇ってどこに行ったら見れるの?韓国戯曲はどこで読めるの? お隣の国韓国。羽田―金浦は片道2時間半。 そりゃ行ってしまうのが早行っちゃあ早いですが、とは言え、言葉の問題が大きいですよね。 でもって、コ […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第8回 韓国のザ・スズナリ? 大学路の劇場『恵化洞1番地』

先月は日本の夏をお届けしました。 それにしても……いやぁ、暑かったですね。 9月の終わり、秋の空を見上げながら、エアコンで涼んでいる私です。 ではでは、ちょっと韓国演劇界に戻りましょw&nb […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第7回『ス、スズナリが…体験型お化け屋敷』

ヒュ〜ドロドロドロ〜 本日はちょっと日本の夏を♪ 演劇の街、下北沢。演劇の聖地、ザ・スズナリを舞台に新しいスタイルの観るお化け屋敷を開催しました。 下北沢の町を支配するかのようにあちらこちらに大きなポスターが。 実はこの […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第6回『韓国演劇〜え?稽古場助成金?何それっ?』

さてさて、テハンノ(大学路)に大中小200近い劇場がひしめき合っていることは何度もお伝えしました。 と言うことはですよ?劇場がこんなにあると言うことは、それ以上に劇団があるということですよね。 更にですね、驚くべきは、こ […]

続きを読む
みょんふぁ
【みょんふぁの気になるわぁ〜】第5回『韓国国立劇団 俳優訓練 もとい軍隊』

前回少し触れましたが、今日は、韓国の国立劇団の俳優訓練の様子を紹介しまぁす。 韓国には国立や市立劇団所属の俳優や舞踊家が存在します。いわゆる国家公務員ですね。日本も最近は地方都市などで少しずつ増えてきましたが、韓国はヨー […]

続きを読む