韓国で最もセンセーショナルな反響を呼んだミュージカル『破果』。その日本公演が、花總まり、浦井健治らの出演により、3月7日に東京・新国立劇場中劇場にて初演の幕を開けた。
原作は、韓国文学史上、前例のない“60代女性の殺し屋”を主人公に据え、ベストセラーとなった小説『破果』（著：ク・ビョンモ）。ニューヨークタイムズによる「注目すべき本100選」にも選定され、日本だけではなく世界13ヵ国で翻訳され世界中で読まれる話題作で、韓国本国では2024年3月に初演。演出イ・ジナ（『ジーザス・クライスト・スーパースター』他）、音楽イ・ナヨン（『Next To Normal』）他、台本チャン・へジョン、イ・ジナら実力派クリエイターが集結、観客の心を揺さぶる傑作として大きな反響を呼んだ。
その日本公演が、ついに開幕した。主演の女殺し屋「爪角（チョガク）役には花總まり。多数のミュージカルに出演し、多様な人物を演じてきた彼女が、今回初めての殺し屋役で、激しい殺陣・アクションに挑戦している。
また、かつて家族を殺した「爪角」に復讐を誓う青年「トゥ」役には、同じくミュージカル界の第一線を走り続ける浦井健治。花總と浦井は本作が初めての本格ミュージカルの共演。
そのほか、同じくミュージカル界で活躍する中山優馬、熊谷彩春のほか、武田真治ら個性豊かな出演者陣が華を添えている。
【あらすじ】
人生のほとんどをプロの暗殺者（＝防疫業者）として生きてきた爪角（チョガク・花總まり／若いチョガク・熊谷彩春）。
超一流の暗殺者であった彼女も年を重ね、身体の衰えから引退を決意する。
しかし喜怒哀楽とは無縁の人生を送ってきた彼女は平凡な人生など望むべくもなく静かに孤独に過ごしていた。
爪角が所属する防疫業エージェンシーのユン（中山優馬）は、伝説的な暗殺者であった爪角に強く惹きつけられつつも、年老いた爪角の処遇について謀略を企てていた。
そんな爪角の前に、初恋の人リュウ（武田真治）を思い起こさせる医師・カン博士が現れる。
幼い頃のリュウとの思い出に思いを馳せながら、幸せそうなカン博士の家族とふれ合う中で、いつしか爪角は心に温もりを求めるようになっていく……。
しかし、彼女の願いをあざ笑うかのようにトゥ（浦井健治）という暗殺者が現れる。
彼は、幼い頃に爪角に家族を暗殺され、復讐の為に自分も暗殺者になり、爪角の行方を追っていた。
運命の再会を果たすも爪角はトゥのことを覚えてはいなかった……。
ショックと怒りからトゥは、爪角が大切に思うカン博士の家族を、爪角自身の手で奪うように追い込んでいく。
爪角は自分の人生が決して熟すことなく壊れて傷ついた果物「破果」のようだと感じつつ決断を迫られる。
そして爪角は、自分の果実は誰かを幸せにすることはできなかったが、
その実が壊れて消えてしまう前に、ただ一度だけでも輝ける瞬間を迎えられればとトゥと対峙することを決意する。
そこにやってきたユンと防疫業エージェンシーたち。それぞれの想いが激しく交差する。
爪角は、自分のすべてをかけてカン博士の家族を守るために最後の戦いに向かうのだった……。
【公演情報】
ミュージカル『破果-パグァ-』
原作：破果」ク・ビョンモ著
翻訳・訳詞：高橋亜子
演出：一色隆司
音楽監督：甲斐正人
出演：花總まり 浦井健治 中山優馬 熊谷彩春
秋野祐香 大泰司桃子 東倫太朗
新井海人今村心音コイタ奈央美 下道純一 志村倫生
中西彩加 *蛭薙ありさ 矢澤梨央 *若林佑太 渡部又吁 （五十音順*スウィング）
武田真治
●3/7〜22◎東京 新国立劇場中劇場
●3/27〜29◎大阪 梅田芸術劇場メインホール
●4/4・5◎福岡 久留⽶シティプラザ ザ・グランドホール
〈公式サイト〉https://musical-pagwa.jp/
〈公式X〉@musical_pagwa